Dessins-Écriture

Les Dessins-Écriture sont le revers d'un travail littéraire où la cursive explore, aux limites du lisible et du visible, la démesure du minuscule. De quelques mots répétés dans la continuité du trait de plume, le sens tout encombré d'encre se résout en figure. Il arrive que la main s'affole: vibrations en quête du son, au plus près du devenir, dans le passage de la trace où un souffle, une poussière, infléchissent le parcours de la plume. Les mots que forment nos lèvres sont d'abord des vibrations que nous imprimons à l'air. De même les mouvements du tracé, fréquences que l'encre dessine à nos yeux.

The Drawings-Writing are the reverse of a literary work where the cursive explores within the limits of legible and visible, the disproportion of minuscule. From some words reapeted in continuity with the stroke of quill, the meaning congested with ink resolves into figure. It occurs that the hand spins: vibrations in quest of sound, very near the flux, in the trace passage where a breath, a dust, curve the pen route. The words our lips form are foremost vibrations we print in the air. Likewise movements of line, frequencies ink draws for our eyes.